Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأحضر صندوق عيار 9 ميليمتر لصديقي هُنا.
Bulgarian[bg]
И кутия за 9 мм за моя приятел.
Czech[cs]
A krabičku devíti milimetrových tady pro mého přítele.
Danish[da]
Og en kasse ni millimeter til min ven.
German[de]
Und eine Schachtel 9mm für meinen Kumpel.
Greek[el]
Και ένα κουτί εννέα χιλιοστών για το φίλο μου εδώ.
English[en]
And a box of 9 millimeter for my friend here.
Spanish[es]
Y una caja de 9 milímetros para mi amigo.
Estonian[et]
Ja karp 9-millimeetriseid mu sõbrale.
Persian[fa]
و يه جعبه فشنگ 9 ميليمتري واسه رفيقم
Finnish[fi]
Laatikollinen kaverini ysimilliseen myös.
French[fr]
Et une boîte de 9 mm pour mon ami.
Hebrew[he]
וקופסא של 9 מ " מ עבור החבר שלי שכאן.
Croatian[hr]
I kutiju od 9 milimetra za mog prijatelja ovdje.
Hungarian[hu]
És egy doboz 9 mm-eset a haveromnak.
Indonesian[id]
... dan juga sekotak untuk peluru 9mm untuk kawanku.
Italian[it]
E una confezione di 9 millimetri per il mio amico.
Japanese[ja]
それ から 俺 の 相棒 に 9 ミリ を 一 箱
Polish[pl]
I jeszcze pudełko 9mm dla mojego kolegi.
Portuguese[pt]
E uma caixa de 9 milímetros para o meu amigo aqui.
Romanian[ro]
Şi o cutie de 9 milimetri pentru amicul meu.
Russian[ru]
И коробку 9 миллиметровых для моего друга.
Slovenian[sl]
In še eno škatlo 9mm, za mojega prijatelja tukaj.
Albanian[sq]
Një kuti nëntë milimetra për mikun tim këtu.
Serbian[sr]
I kutiju od 9 milimetra za mog prijatelja ovde.
Swedish[sv]
Och en ask 9 mm till min vän här.
Turkish[tr]
Arkadaşıma da bir kutu 9 mm'lik ver.
Ukrainian[uk]
І коробку дев'ятиміліметрових набоїв для мого друга.