Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувствам... някаква неприязън.
Czech[cs]
Cítím z tebe jisté zdráhání.
Greek[el]
Διαισθάνομαι έναν δισταγμό.
English[en]
I'm... I'm sensing reluctance.
Spanish[es]
Estoy... estoy sintiendo reticencia.
Estonian[et]
Ma tunnetan sinu vastumeelsust.
Italian[it]
Sto... percependo una certa riluttanza.
Portuguese[pt]
Estou sentindo relutância.
Russian[ru]
Я... что-то не чувствую расположения.