Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد أن تنتهى هنا, عد الى نقطتك, وعد الرفوف
Bulgarian[bg]
След като си готов тук, се върни на твоята точка и брой гилзите.
Bosnian[bs]
Kad završiš ovde, vrati se i izbroj caure.
Czech[cs]
Až to tady doděláš, vrať se na svoji pozici a spočítej náboje.
English[en]
After you're done here, go back to your point and count the shells.
Spanish[es]
Después de que hayas terminado aquí, volver a su punto de y contar las conchas.
Estonian[et]
Kui oled siin lõpetanud, mine loe oma padrunikestad kokku.
Hebrew[he]
לאחר שתסיימו כאן, לחזור לנקודה שלך ולספור את הפגזים.
Hungarian[hu]
Miután itt végeztél, menj vissza a posztodra és számold meg a hüvelyeket.
Polish[pl]
Wróć tam potem i policz łuski.
Portuguese[pt]
Depois de acabares aqui, vai contar os cartuchos.
Romanian[ro]
După ce termini aici, du-te la locul tău şi numără cartuşele.
Russian[ru]
Как здесь закончишь, вернись на свою точку и посчитай гильзы.
Slovak[sk]
Keď tu skončíš, vráť sa a spočítaj náboje.
Slovenian[sl]
Ko končata, pojdi nazaj na svoje mesto in preštej ostanke nabojev.
Serbian[sr]
Kad završiš ovde, vrati se i izbroj čaure.
Turkish[tr]
Buradaki isin bitince yerine dön ve mermileri say.
Vietnamese[vi]
Sau khi xong việc ở đây, cậu quay về vị trí của mình và đếm vỏ đạn.