Besonderhede van voorbeeld: -8801388229029190538

English

As Jacques Le Goff suggests, the turn of the century and millennium may present an opportunity for pardon, as well as for the beginning of “a new youth for the world”: a time of rebirth for a humanity that has multiplied its numbers and divided its certainties, urbanized the planet and thrown its fragile living crust off balance, effected the modern revolution and partaken of its happy and sour fruits.

Spanish

Es probable que, como reclama Jacques Le Goff, el final del siglo y del milenio sea una ocasión propicia tanto para el perdón como para el comienzo de «una nueva juventud del mundo»: un tiempo de esperanza y renacimiento para una humanidad que ha multiplicado sus números y dividido sus certezas; que ha urbanizado el planeta y desequilibrado su frágil corteza viva; que ha ejecutado la revolución de la modernidad y gustado de sus frutos alegres y agrios.