Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تمسكوا بي هنا
Bulgarian[bg]
Няма да ме хванете тук.
Bangla[bn]
তুমি আমাকে এখানে ধরতে পারবেনা ।
Czech[cs]
Tady mě nedostaneš.
German[de]
Hier kommt ihr nicht rein.
Greek[el]
Δεν θα με πιάσετε εδώ μέσα!
English[en]
You won't get me in here.
Spanish[es]
Aquí no me pillaréis.
Estonian[et]
Siit sa mind kätte ei saa!
Persian[fa]
اينجا نميتوني منو بگيري
Finnish[fi]
Täältä et minua tavoita.
French[fr]
Tu ne peux pas m'attraper ici.
Hebrew[he]
אתה לא תכניס אותי לכאן.
Croatian[hr]
Ovdje me nećete uhvatiti.
Hungarian[hu]
Itt nem fogtok elkapni!
Indonesian[id]
Kau takkan bisa mengejarku kemari.
Italian[it]
Non mi prenderete qui.
Latvian[lv]
Šeit nu gan tu man netiksi klāt.
Norwegian[nb]
Du tar meg ikke her inne.
Dutch[nl]
Hier krijg je me niet.
Polish[pl]
Tutaj mnie nie dopadniesz.
Portuguese[pt]
Você não vai me pegar aqui.
Romanian[ro]
Nu mă vei lua de aici.
Russian[ru]
[ тоненьким голосом ] Не возьмешь меня здесь.
Slovenian[sl]
Tu me ne boš dobil.
Albanian[sq]
S'do më kapësh këtu.
Serbian[sr]
Ovde me nećete uhvatiti.
Swedish[sv]
Här når ni mig inte!
Turkish[tr]
Beni burada yakalayamazsın.
Vietnamese[vi]
Ngươi sẽ không bắt được ta ở đây đâu.