Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل افرغت أمتعه السيده بعد ؟
Bulgarian[bg]
Разопакова ли багажа на дамата?
Czech[cs]
Už jsi vybalil dámě zavazadlo?
Greek[el]
Ξεπακετάρισες τις αποσκευές της κυρίας;
English[en]
Have you unpacked the lady's luggage yet?
Spanish[es]
¿Ya desempacaste nuestras cosas?
Estonian[et]
Kas olete lahti daami pagasi veel?
Finnish[fi]
Oletko jo purkanut neidin laukut?
French[fr]
Avez-vous déjà défait les bagages de madame?
Hebrew[he]
כבר פרקת את מזוודות הגברת?
Croatian[hr]
Jesi li već raspakirao gospođinu prtljagu?
Italian[it]
Hai gia'disfatto le valigie della signora?
Dutch[nl]
Heb je de bagage van m'n vrouw al uitgepakt?
Polish[pl]
Czy wypakowałeś już bagaż tej pani?
Portuguese[pt]
Já desfizeste as malas da senhora?
Romanian[ro]
Ai despachetat bagajele doamnei?
Russian[ru]
Ты уже распаковал багаж леди?
Slovenian[sl]
Si že razpakiral prtljago?
Serbian[sr]
Jesi li raspakovao gospođin prtljag?
Swedish[sv]
Har du packat upp damens bagage än?
Turkish[tr]
Leydi'nin bavullarını açtın mı bakayım?