Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм го виждал / а от известно време.
Bosnian[bs]
Nisam ga vidio vec neko vrijeme.
Czech[cs]
Už jsem ho nějakou dobu neviděl.
Danish[da]
Jeg har ikke set ham længe.
German[de]
Ich hatte ihn schon eine Weile nicht mehr gesehen.
Greek[el]
Δε τον έχω δει εδώ και καιρό.
English[en]
I haven't seen him for a while.
Spanish[es]
No lo veía desde hace un tiempo.
Estonian[et]
Ma pole teda enam ammu näinud.
French[fr]
Je ne l'ai pas vu depuis un moment.
Hebrew[he]
כבר זמן-מה לא ראיתי אותו.
Croatian[hr]
Nisam ga vidio već neko vrijeme.
Hungarian[hu]
Jó ideje nem láttam.
Indonesian[id]
Aku sudah lama tak melihatnya.
Italian[it]
Era da un po'che non lo vedevo.
Korean[ko]
벨보이 같다고 붙힌 별명이죠
Malay[ms]
Saya tak melihatnya lagi.
Dutch[nl]
Ik heb hem al een tijd niet gezien.
Polish[pl]
Dawno go nie widziałem.
Portuguese[pt]
Não o via há uns tempos.
Romanian[ro]
Nu l-am văzut de ceva vreme.
Russian[ru]
Давно его не видел.
Slovenian[sl]
Nekaj časa ga ni bilo na spregled.
Serbian[sr]
Nisam ga dugo video.
Swedish[sv]
Jag har inte sett honom på ett tag
Turkish[tr]
Bir süredir görmüyordum.