Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Eine optische Dämpfungsvorrichtung umfasst entlang einer vorgegebenen Erstreckungsrichtung einander gegenüberliegend und versetzt zueinander angeordnete Stempel (6), zwischen denen nebeneinander zwei oder mehr faser- oder kabelförmige Lichtleiter (2) entlang der vorgegebenen Erstreckungsrichtung anordenbar sind.
English[en]
An optical damping device comprises along a predetermined extension direction stamps (6) disposed opposite and offset from each other, wherein two or more fiber- or cable-shaped optical fibers (2) can be disposed between said stamps along the predetermined extension direction.
French[fr]
Un dispositif d'amortissement optique comprend des vérins (6) disposés en vis-à-vis le long d'une direction de développement prédéfinie et en décalage mutuel, entre lesquels peuvent être disposés en juxtaposition au moins deux conducteurs optiques (2) en forme de fibres ou de câbles le long de la direction de développement prédéfinie.