Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžete mi připálit, prosím?
Danish[da]
Må jeg bede om noget ild?
German[de]
Hätten Sie mal Feuer?
Greek[el]
Μπορώ να έχω μια φωτιά;
Spanish[es]
¿Tiene fuego, por favor?
Estonian[et]
Kas tuld saaks?
Persian[fa]
ميتونم با فندکتون سيگارم رو روشن کنم ؟
Finnish[fi]
Saisinko tulta?
Hebrew[he]
אפשר לקבל אש, בבקשה?
Croatian[hr]
Imate vatre, molim?
Hungarian[hu]
Van tüze, kérem?
Icelandic[is]
Get ég fengiđ eld?
Italian[it]
Scusate.
Dutch[nl]
Heeft u een vuurtje voor me?
Polish[pl]
Mogę prosić o ogień?
Portuguese[pt]
Oh, tem fogo, por favor?
Romanian[ro]
Imi dati un foc?
Serbian[sr]
Imate li vatre, molim?
Turkish[tr]
Ateşinizi alabilir miyim?
Vietnamese[vi]
Xin tí lửa nhé?