Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أتمنى أن تنجب هذه الطرق في التعليم مهندسين أو علماء للمستقبل يحاربون من أجل الحق.
Bulgarian[bg]
Това, надявам се, ще бъде един бъдещ инженер или бъдещ учен в битката за истината.
German[de]
Dies, hoffe ich, wird eine zukünftige Ingenieurin sein oder eine zukünftige Wissenschaftlerin im Kampf für die Wahrheit.
Greek[el]
Ελπίζω πως θα είναι μία μέλλουσα μηχανικός ή μία μέλλουσα επιστήμονας στη μάχη για την αλήθεια.
English[en]
This, I hope, will be a future engineer or a future scientist in the battle for truth.
Spanish[es]
Espero que ella sea una futura ingeniera o científica en la batalla por la verdad.
French[fr]
Ceci, j'espère, sera une future ingénieure ou une future scientifique dans le combat pour la vérité.
Hebrew[he]
זו, אני מקווה, תהיה מהנדסת בעתיד או מדענית בעתיד בקרב על האמת.
Hungarian[hu]
Remélem, ő is a jövő mérnöke lesz, vagy a jövő kutatója az igazságért folytatott harcban.
Indonesian[id]
Saya berharap, dia akan menjadi sarjana teknik masa depan atau ilmuwan masa depan dalam perjuangan untuk kebenaran.
Italian[it]
Lei, spero, sarà un futuro ingegnere o un futuro scienziato nella battaglia per la verità.
Japanese[ja]
これが、真実を求める戦いの、未来のエンジニア 未来の科学者になってほしいのです
Korean[ko]
이 아이는, 바라건데, 미래의 엔지니어가 되거나 혹은 진리를 위해 싸우는 미래의 과학자가 될것입니다.
Dutch[nl]
Dit is hopelijk een toekomstig ingenieur of wetenschapper in de strijd voor waarheid.
Polish[pl]
Ufam, że to przyszły inżynier lub naukowiec, który walczy o prawdę.
Portuguese[pt]
Aí, espero, um futuro engenheiro ou um futuro cientista na batalha pela verdade.
Romanian[ro]
Acesta, sper, va fi un viitor inginer sau un viitor cercetător în lupta pentru adevăr.
Russian[ru]
И я надеюсь, что она будет будущим инженером или будущим учёным в битве за правду.
Slovak[sk]
Dúfam, že to bude budúca inžinierka alebo budúca vedkyňa v boji za pravdu.
Swedish[sv]
Hon kommer förhoppningsvis att bli en ingenjör- -eller naturvetare som söker efter sanning.
Turkish[tr]
Bu, öyle umuyorum ki, gerçeğin savaşında geleceğin bir mühendisi veya geleceğin bir bilim adamı olacak.
Chinese[zh]
我希望,这是一位为真理而战的未来工程师 或是未来的科学家。