Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Důsledky mechanismu národních zaručených množství se musí projevit jak na výši minimální ceny, tak na výši podpory
German[de]
Die Folgen des Mechanismus der garantierten nationalen Mengen müssen sich auf die Höhe des Mindestpreises und der Beihilfe auswirken
English[en]
The consequences of the guaranteed national quantities mechanism must be applied to both the minimum price and the aid
Estonian[et]
Garanteeritud riiklike koguste mehhanismi tuleb kohaldada nii miinimumhinna kui toetuse suhtes
Hungarian[hu]
A garantált országos mennyiségek mechanizmusából eredő következményeket mind a minimálárra, mind a támogatásra alkalmazni kell
Italian[it]
Le conseguenze del meccanismo dei quantitativi nazionali garantiti devono applicarsi a livello del prezzo minimo e dell
Lithuanian[lt]
Garantuoto nacionalinių kiekių mechanizmo rezultatai turi būti taikomi minimaliai kainai ir pagalbai
Latvian[lv]
Valstij garantēto daudzumu mehānisma radītās sekas jāpiemēro gan minimālajai cenai, gan atbalstam
Maltese[mt]
Il-konsegwenzi tal-mekkaniżmu tal-kwantitajiet nazzjonali ggarantiti għandhom jiġu applikati kemm għall-prezz minimu kif ukoll għall-għajnuna
Polish[pl]
Skutki mechanizmu gwarantowanych ilości krajowych muszą być stosowane zarówno do ceny minimalnej, jak i do pomocy
Portuguese[pt]
As consequências do mecanismo das quantidades nacionais garantidas devem ser aplicadas ao preço mínimo e à ajuda
Slovak[sk]
Dôsledky mechanizmu garantovaných národných množstiev sa musia uplatňovať aj na minimálnu cenu a aj na pomoc
Slovenian[sl]
Posledice mehanizma zajamčene nacionalne cene se morajo uporabljati tako za najnižjo ceno kot za pomoč