Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل شاهدتك لأربع سنين تصرخ على أشياء غير موجوده
Czech[cs]
Čtyři roky jsem se díval, jak ječíš po věcech, které tam nebyly.
German[de]
Na ja, du hast 4 Jahre lang scheiß Gespenster angeschrien, die nicht da waren.
Greek[el]
Σε έβλεπα τέσσερα χρόνια να ουρλιάζεις σε ανύπαρκτα πράγματα.
English[en]
Well... watched you for four years yelling at shit that wasn't even there.
Spanish[es]
Durante cuatro años he visto gritar con cosas inexistentes.
Basque[eu]
Existitzen ez zirenei garrasika ikusi zaitut 4 urtez.
Persian[fa]
خب... دیدن تو برای چهار سال توی داد و بیداد خیلی جالب نبوده
French[fr]
Avant, tu engueulais des trucs qui existaient pas.
Hebrew[he]
ראיתי אותך במשך ארבע שנים צועק על דברים שלא היו קיימים.
Hungarian[hu]
Négy évig néztem, hogy olyanokkal üvöltözöl, akik ott sem voltak.
Italian[it]
Per quattro anni ti ho visto urlare contro cose inesistenti.
Dutch[nl]
Wel... Ik heb je vier jaar zien roepen naar dingen die er niet zijn.
Polish[pl]
Przez 4 lata krzyczałeś na niewidzialne rzeczy.
Portuguese[pt]
Vi-te gritar para coisas que não existiam durante quatro anos.
Romanian[ro]
Ei bine... te-am privit patru ani strigând la chestii care nici măcar nu erau acolo.
Russian[ru]
– Ну... Я четыре года наблюдал, как ты орал на херню, которой не было.