Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De anførte sager rejser en række komplicerede juridiske spørgsmål i relation til lovgivning om fast ejendom.
German[de]
Die genannten Fälle werfen eine Reihe komplizierter Rechtsfragen im Zusammenhang mit dem Eigentumsrecht auf.
Greek[el]
Οι αναφερθείσες περιπτώσεις εγείρουν αρκετά σύνθετα νομικά θέματα που συνδέονται με τη νομοθεσία περί ιδιοκτησίας.
English[en]
The cases mentioned raise a number of complicated legal issues that relate to property law.
Spanish[es]
Los casos mencionados plantean varias cuestiones jurídicas complicadas que se refieren a la legislación sobre la propiedad.
Finnish[fi]
Mainituissa tapauksissa tulee esiin joitakin mutkikkaita varallisuusoikeuteen liittyviä asioita.
French[fr]
Les affaires mentionnées soulèvent un certain nombre de questions juridiques compliquées relatives au droit de la propriété.
Italian[it]
I casi citati sollevano una serie di complesse questioni giuridiche in materia di diritto immobiliare.
Dutch[nl]
De genoemde zaken doen een aantal ingewikkelde juridische vragen rijzen in verband met het eigendomsrecht.
Portuguese[pt]
Os casos referidos suscitam uma série de questões jurídicas complicadas que têm a ver com o direito fundiário.
Swedish[sv]
De fall som nämnts väcker en rad komplicerade rättsliga frågor rörande förmögenhetsrätt.