Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
за услуги — въпросите, които блокираха преговорите по ГАТС;
Czech[cs]
v oblasti služeb, kde se zastavila jednání o dohodě GATS;
German[de]
im Dienstleistungsbereich – Themen, bei denen die GATS-Verhandlungen ins Stocken geraten sind – zu verbessern;
English[en]
in services, on which the GATS negotiations have stalled;
Spanish[es]
públicas en relación con los servicios, motivo del estancamiento de las negociaciones del AGCS;
Finnish[fi]
, joita koskevat GATS-neuvottelut ovat jumiutuneet;
Croatian[hr]
u sektoru usluga, na čemu su zastali pregovori o GATS-u;
Hungarian[hu]
szabályok javítására, amely területeken a GATS-tárgyalások zsákutcába jutottak;
Italian[it]
nel settore dei servizi, sulle quali i negoziati GATS si sono arenati;
Lithuanian[lt]
taisykles paslaugų srityje, dėl kurių vilkinamos derybos dėl GATS;
Maltese[mt]
fis-settur tas-servizzi, li fuqhom in-negozjati GATS qegħdin f'fażi ta' stall;
Dutch[nl]
voor diensten, een terrein waarop bij de GATS-onderhandelingen geen vooruitgang is geboekt;
Polish[pl]
w sektorze usług, w której to sprawie doszło do impasu w negocjacjach w sprawie GATS;
Portuguese[pt]
no setor dos serviços, onde as negociações do GATS estagnaram;
Romanian[ro]
referitoare la servicii, domeniu în care negocierile privind GATS se află în impas;
Slovenian[sl]
za storitve, zaradi katerih je prišlo do zastoja pogajanj o sporazumu GATS;
Swedish[sv]
inom tjänsteområdet, vilka är orsaken till att förhandlingarna om Gats har avstannat.