Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det har indtil nu ikke været et institut, der som en selvfølge skabte en balance med beskæftigelsen.
German[de]
Das war bis heute nicht die Einrichtung, die so selbstverständlich ein Gleichgewicht im Zusammenhang mit der Beschäftigung zustande gebracht hat.
English[en]
Up till now this has not been the obvious institution to accomplish a balance with employment.
Finnish[fi]
Tähän mennessä se ei ole ollut se toimielin, joka olisi saanut aikaan tasapainoa työllisyydessä.
French[fr]
Jusqu'à présent, ce n'est pas l'institut qui a, comme si cela allait de soi, établi un équilibre au niveau de l'emploi.
Italian[it]
Finora quella non è certo stata l'istituzione che ha tradotto in realtà un equilibrio a livello di occupazione.
Dutch[nl]
Dat is tot op heden niet het instituut geweest dat zo vanzelfsprekend een balans met werkgelegenheid tot stand bracht.
Portuguese[pt]
É que, até à data, o ECOFIN nunca foi propriamente um órgão que, muito naturalmente, introduzisse um equilíbrio neste domínio.
Swedish[sv]
Det har fram till i dag inte varit en institution som helt självklart får till stånd en balansräkning med sysselsättning.