Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като агент си свикнал да попадаш в неудобни ситуации.
Czech[cs]
Jako agent si zvyknete na nepříjemné situace.
German[de]
Als Agent gewöhnst du dich daran, in unangenehmen Situationen zu stecken.
Greek[el]
Σαν πράκτορας συνηθίζεις στις άβολες καταστάσεις.
English[en]
As an operative, you get used to being in uncomfortable situations.
Spanish[es]
Como operativo, te acostumbras a estar en medio de situaciones incómodas.
French[fr]
Comme agent... tu t'habitues aux situations inconfortables.
Croatian[hr]
Kao operativac, naviknuti ste se nositi s neugodnim situacijama.
Hungarian[hu]
Ügynökként, hozzászoksz a kényelmetlen helyzetekhez.
Italian[it]
Un agente operativo e'abituato a ritrovarsi in situazioni spiacevoli.
Dutch[nl]
Als je een agent bent, raak je gewend aan ongemakkelijke situaties.
Polish[pl]
Będąc agentem przywykniesz do niewygodnych sytuacji.
Portuguese[pt]
Como um agente, você se acostuma a estar em situações desconfortáveis.
Romanian[ro]
Ca şi agent, eşti obişnuit să te afli în situaţii incomode.
Russian[ru]
Как оперативник ты привык к неудобным обстоятельствам.
Slovenian[sl]
Kot operativec ste vajeni neprijetnih situacij.