Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Herr Peralta ist Kapitän des von der in Genua (Italien) niedergelassenen Reederei Diego Calì Figli betriebenen und unter italienischer Flagge fahrenden Tankschiffes ACRUX, das für den Transport von chemischen Stoffen besonders ausgerüstet ist.
Greek[el]
Ο Peralta είναι κυβερνήτης του υπό ιταλική σημαία δεξαμενοπλοίου ACRUX, το οποίο εκμεταλλεύεται η εδρεύουσα στη Γένοβα (Ιταλία) εφοπλιστική εταιρία Diego Cali & Figli και το οποίο είναι ειδικώς εξοπλισμένο για τη μεταφορά χημικών ουσιών.
English[en]
Mr Peralta is the master of the tanker Acrux, which flies the Italian flag and is operated by the shipping company Diego Calì & Figli, established at Genoa, Italy. The vessel is especially equipped for transporting chemicals.
Italian[it]
Il signor Peralta è comandante di una motocisterna, l' Acrux, specificamente attrezzata per il trasporto delle sostanze chimiche, che batte bandiera italiana ed è di proprietà della società armatoriale Diego Calì & Figli, con sede in Genova (Italia).
Dutch[nl]
Peralta is gezagvoerder van het onder Italiaanse vlag varende tankschip Acrux, dat wordt geëxploiteerd door de rederij Diego Calì & Figli te Genua (Italië); dit schip is speciaal uitgerust voor het vervoer van chemicaliën.