Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، كيف حال المدرسة معكِ ؟
Bulgarian[bg]
Как върви училището?
Bosnian[bs]
Pa, kako je u školi?
Czech[cs]
Tak jak to jde ve škole?
Danish[da]
Hvordan går det i skolen?
German[de]
Also, wie läuft es in der Schule?
English[en]
So, how's school?
Spanish[es]
Entonces ¿Qué tal el colegio?
Estonian[et]
Nii, kuidas koolis läheb?
Finnish[fi]
Mitenkäs koulu?
French[fr]
Comment ça se passe à l'école?
Hebrew[he]
אז, איך בבית הספר?
Croatian[hr]
Kako je u školi?
Hungarian[hu]
Szóval, milyen a suli?
Indonesian[id]
Jadi, bagaimana sekolahmu?
Italian[it]
Come va la scuola?
Japanese[ja]
お 嬢 さん そう 学校 は どう ?
Dutch[nl]
Hoe gaat het op school?
Portuguese[pt]
Então, como está a escola?
Romanian[ro]
Cum e la şcoală?
Slovak[sk]
Tak ako to ide v škole?
Albanian[sq]
Si shkoi shkolla?
Serbian[sr]
Pa, kako je u školi?
Swedish[sv]
Hur går det i skolan?
Turkish[tr]
Okul nasıl gidiyor?