Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Може да се добавят обичайните търговски наименования
Czech[cs]
Lze doplnit obvyklými obchodními názvy
Danish[da]
De almindelige handelsnavne kan tilføjes valgfrit
German[de]
Die handelsüblichen Bezeichnungen können hinzugefügt werden.
Greek[el]
Μπορούν να προστεθούν οι συνήθεις εμπορικές ονομασίες
English[en]
The usual trade names may be added
Spanish[es]
Podrán añadirse las denominaciones usuales en el comercio
Estonian[et]
Võib lisada tavapäraseid kaubanimesid
Finnish[fi]
Tavanomaiset kauppanimet voidaan lisätä
French[fr]
Les dénominations usuelles du commerce peuvent être ajoutées
Croatian[hr]
Mogu se dodati uobičajeni trgovački nazivi
Hungarian[hu]
A szokásos kereskedelmi nevekkel kiegészíthető
Italian[it]
Possono essere aggiunte le consuete denominazioni commerciali
Lithuanian[lt]
Gali būti rašomi įprastiniai prekių pavadinimai
Latvian[lv]
Var pievienot parastos komercnosaukumus
Maltese[mt]
Jistgħu jiżdiedu l-ismijiet kummerċjali tas-soltu
Dutch[nl]
De gebruikelijke handelsbenamingen mogen worden toegevoegd
Polish[pl]
Można dodać powszechnie przyjęte nazwy handlowe
Portuguese[pt]
Podem ser acrescentadas as denominações comerciais habituais
Romanian[ro]
Se pot adăuga denumirile comerciale uzuale
Slovak[sk]
Je možné pridať bežný obchodný názov
Slovenian[sl]
Lahko se dodajo običajna trgovska imena
Swedish[sv]
Vanliga handelsbeteckningar får läggas till