Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste waarsku jou lank vooruit.”
Arabic[ar]
فمعظمها يعطي اشارات قبل وقت طويل.»
Cebuano[ceb]
Kadaghanan niana abante kaayong mohatag ug ilhanan.”
Czech[cs]
Většina se hlásí dlouho předem.“
Danish[da]
I de fleste tilfælde bliver man advaret i god tid.“
German[de]
Die meisten machen sich lange im voraus bemerkbar.“
Greek[el]
Οι περισσότερες δίνουν σημάδια της ύπαρξής τους πολύ νωρίτερα».
English[en]
Most of them are signaled well in advance.”
Spanish[es]
La mayoría avisan con mucho tiempo de antelación”.
Finnish[fi]
Useimmat niistä antavat etukäteen merkkejä itsestään.”
French[fr]
Dans la plupart des cas, des signes précurseurs apparaissent bien à l’avance.”
Hiligaynon[hil]
Kalabanan sini nagahatag sing abanse nga patimaan.”
Croatian[hr]
Većina njih signalizirana je dovoljno unaprijed.”
Hungarian[hu]
A legtöbb rendellenesség már jó előre jeleket árul el magáról.”
Indonesian[id]
Kebanyakan menunjukkan tanda dini.”
Iloko[ilo]
Kaaduan kadakuada adda pagilasinanda.”
Italian[it]
La maggioranza di essi viene segnalata piuttosto in anticipo”.
Korean[ko]
대다수는 미리 충분한 신호를 보냅니다.”
Malagasy[mg]
Misy zavatra hamantarana azy mialoha izy ireny matetika.”
Malayalam[ml]
മിക്കതും വളരെ മുമ്പേതന്നെ സൂചനകൾ നൽകാറുണ്ട്.”
Norwegian[nb]
Som regel gir de signaler på forhånd.»
Dutch[nl]
De meeste geven lang van tevoren signalen.”
Portuguese[pt]
A maioria deles dá indícios bem de antemão.”
Romanian[ro]
Cele mai multe sînt semnalate dinainte“.
Russian[ru]
Большинство из них дают о себе знать задолго до того».
Slovak[sk]
Väčšina z nich je signalizovaná už vopred.“
Slovenian[sl]
Večina se jih najavi že mnogo poprej.«
Shona[sn]
Zvizhinjisa zvazvo zvinopa zviratidzo pachine nguva mberi zvikuru.”
Serbian[sr]
Većina njih signalizovana je dovoljno unapred.“
Swedish[sv]
De flesta av dem har signalerat sin närvaro långt i förväg.”
Swahili[sw]
Mengi ya magonjwa hayo huonyesha ishara mapema.”
Tamil[ta]
அவற்றில் பெரும்பாலும் முன் அறிகுறிகளைக் கொண்டிருக்கின்றன.”
Telugu[te]
వాటిలో చాలా రోగాలు ముందే సూచనలిస్తాయి.”
Thai[th]
ส่วน ใหญ่ แล้ว จะ มี สัญญาณ บอก ให้ รู้ ล่วง หน้า เป็น เวลา นาน.”
Tagalog[tl]
Karamihan dito ay patiunang nagbibigay ng mga pahiwatig.”
Turkish[tr]
Aslında bu tip hastalıkların çoğu çok önceden kendini belli eder.”
Tahitian[ty]
I roto i te rahiraa o te mau tupuraa, e fa mai te mau tapao faaara na mua roa ’‘e.”
Chinese[zh]
大部分病例都在很早之前便有警报发出了。”
Zulu[zu]
Okuningi kwakho kunikeza izimpawu esikhathini eside kusengaphambili.”