Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy Chili sou besoek, sal jy die naam in baie soewenierswinkels en deftige juwelierswinkels sien.
Arabic[ar]
واذا زرتم تشيلي، فسترون الاسم في دكاكين كثيرة لبيع التذكارات ومحلات انيقة لبيع المجوهرات.
Bislama[bi]
Sipos wan dei yu visitim Jili, bambae yu save luk nem ya long plante stoa we oli salem ol samting blong bifo mo ol stoa we oli salem ol sas ston. ?
Cebuano[ceb]
Kon ugaling mobisita ka sa Chile, imong makita ang ngalan diha sa daghang tindahan ug sobenir ug sa eleganteng mga tindahan ug alahas.
Czech[cs]
Navštívíte-li Chile, setkáte se s ním v mnoha krámcích s upomínkovými předměty i v elegantních klenotnictvích.
Danish[da]
Hvis du får mulighed for at besøge Chile vil du se navnet på stenen i mange souvenirbutikker og i fine juvelerbutikker.
German[de]
Wenn man Chile einmal besuchen sollte, wird man den Namen in vielen Souvenirläden und eleganten Juweliergeschäften lesen können.
Greek[el]
Αν επισκεφτείτε ποτέ τη Χιλή, θα δείτε αυτό το όνομα σε πολλά καταστήματα τουριστικών ειδών και σε κομψά κοσμηματοπωλεία.
English[en]
If you should visit Chile, you will see the name in many souvenir shops and elegant jewelry stores.
Spanish[es]
Si usted visita Chile, verá ese nombre en muchas tiendas de recuerdos y joyerías elegantes.
Finnish[fi]
Jos satut käymään Chilessä, näet tämän nimen monissa matkamuistomyymälöissä ja hienoissa jalokiviliikkeissä.
French[fr]
En visitant ce pays, vous rencontreriez le nom de cette magnifique gemme dans de nombreuses boutiques de souvenirs et joailleries de luxe.
Hungarian[hu]
Ha egyszer ellátogatsz Chilébe, találkozni fogsz a nevével számos ajándékboltban és elegáns ékszerüzletben.
Iloko[ilo]
No bumisitakayo iti Chile, makitayonto ti nagan kadagiti adu a paglakuan ti recuerdo ken kadagiti paglakuan ti agkakapintas nga alahas.
Italian[it]
Se pensate di fare un viaggio in Cile, vedrete pubblicizzato il lapislazzuli in molti negozi di souvenir e in gioiellerie eleganti.
Korean[ko]
칠레를 방문하게 되면, 많은 기념품점과 격조 높은 보석상에서 그 이름을 보게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis du reiser til Chile, vil du se navnet i mange suvenirbutikker og fine gullsmedforretninger.
Dutch[nl]
Mocht u Chili bezoeken, dan zult u de naam in talrijke souvenirwinkeltjes en chique juwelierszaken tegenkomen.
Polish[pl]
Gdybyś tam pojechał, z nazwą lazurytu zetknąłbyś się w wielu sklepach pamiątkarskich i w eleganckich sklepach jubilerskich.
Portuguese[pt]
Se visitar o Chile, verá esse nome em muitas lojas de artigos para presentes e em joalherias finas.
Russian[ru]
Если ты посетишь Чили, ты увидишь это название во многих сувенирных лавках и в элегантных ювелирных магазинах.
Slovak[sk]
Ak by ste navštívili Chile, uvideli by ste tento názov v mnohých obchodoch so suvenírmi a v elegantných klenotníctvach.
Swedish[sv]
Om du besöker Chile skulle du få se namnet i många souvenirbutiker och flotta juveleraraffärer.
Thai[th]
ถ้า คุณ ได้ ไป เยือน ชิลี คุณ จะ เห็น ชื่อ นี้ ใน ร้าน ขาย ของ ที่ ระลึก และ ใน ร้าน ขาย เพชร พลอย ที่ หรูหรา หลาย แห่ง.
Tagalog[tl]
Kung ikaw ay makapamamasyal sa Chile, makikita mo ang pangalan sa maraming tindahan ng subenir at magagandang tindahan ng alahas.
Turkish[tr]
Şili’yi ziyaret ettiğiniz zaman, “lapis lazuli” ismini hatıra eşya satan birçok dükkânda ve lüks mücevher mağazalarında görebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Якщо ви відвідуватимете Чілі, то побачите на вивісках багатьох сувенірних крамничок та елегантних ювелірних магазинів назву цього каменю.
Chinese[zh]
假若你到智利观光,你必然可以在许多礼品店和各大珠宝饰物店看见天青石这个名字。
Zulu[zu]
Uma uvakashela eChile, uyobona leligama ezitolo eziningi ezithengisa izinto eziyisikhumbuzo kanye nasezitolo eziphambili ezithengisa izinto zokuhloba.