Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Eze 5: 1, 2, 12) Kini usab nagpakita nga ang pag-alot maoy trabaho na sa unang panahon.
Czech[cs]
(Ez 5:1, 2, 12) Také to ukazuje, že již v dávných dobách existovalo povolání holiče.
Danish[da]
(Ez 5:1, 2, 12) Det viser også at barberfaget er et gammelt erhverv.
German[de]
Dies ist auch ein Hinweis darauf, daß man schon damals den Beruf eines Barbiers kannte.
Greek[el]
(Ιεζ 5:1, 2, 12) Αυτό αποκαλύπτει επίσης ότι το επάγγελμα του κουρέα είναι πολύ παλιό.
English[en]
(Eze 5:1, 2, 12) This also reveals that barbering was an early profession.
Spanish[es]
Esta ilustración indica que las espadas podían utilizarse a modo de navajas afiladas. (Eze 5:1, 2, 12.)
Finnish[fi]
Tämä osoittaa myös, että parturin ammatti on ikivanhaa perua.
French[fr]
C’est également l’indice que le métier de barbier est ancien.
Iloko[ilo]
(Eze 5:1, 2, 12) Ipalgak met daytoy a ti panagpukis ket maysan a pagsapulan idi pay nagkauna a tiempo.
Italian[it]
(Ez 5:1, 2, 12) Questo rivela pure che quello del barbiere è un mestiere antico.
Japanese[ja]
エゼ 5:1,2,12)これはまた,理容が初期のころからの職業であったことをも明らかにしています。
Korean[ko]
(겔 5:1, 2, 12) 이것은 또한 이발사라는 직업이 아주 오래된 직업임을 알려 준다.
Malagasy[mg]
(Ezk 5:1, 2, 12) Efa nisy mpanety koa àry tamin’izany.
Norwegian[nb]
(Ese 5: 1, 2, 12) Dette viser også at barberfaget er et gammelt fag.
Dutch[nl]
Dit onthult tevens dat het beroep van barbier reeds van oudsher bekend was.
Portuguese[pt]
(Ez 5:1, 2, 12) Isto mostra também que a profissão de barbeiro existia desde há muito.
Russian[ru]
Так наглядно показывалась предстоящая гибель от меча, которая должна была постигнуть часть населения Иерусалима (Иез 5:1, 2, 12).
Swedish[sv]
(Hes 5:1, 2, 12) Detta visar också att barberaryrket är ett gammalt yrke.
Tagalog[tl]
(Eze 5:1, 2, 12) Isinisiwalat din nito na ang pagbabarbero ay isa nang hanapbuhay noong sinaunang panahon.
Chinese[zh]
结5:1,2,12)经文的描述也显示理发是非常古老的行业。