Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن الإجراء ضد المؤسسات الفلسطينية والرموز القومية الهامة بالنسبة للفلسطينيين إجراء يتخذ ضد شعب بكامله، وليس ضد قيادته، وبالتأكيد ليس ضد الإرهابيين.
English[en]
However, an action against Palestinian institutions, and against symbols of nationhood important to Palestinians, is an action against a people as a whole, not just against their leadership, and certainly not against terrorists.
Spanish[es]
No obstante, una medida en contra de las instituciones palestinas y de los símbolos de nacionalidad importantes para los palestinos es una acción en contra de todo un pueblo, no en contra de sus dirigentes, y ciertamente no en contra de los terroristas.
French[fr]
Toutefois, une action contre les institutions palestiniennes, et contre les symboles nationaux importants pour les Palestiniens, constitue une action contre un peuple tout entier et non pas seulement contre ses dirigeants, et certainement pas contre les terroristes.
Russian[ru]
Однако действия, направленные против палестинских институтов и против важных для палестинцев символов их государственности, — это действия против всего народа, а не только против его руководства и, конечно, не против террористов.
Chinese[zh]
但针对巴勒斯坦机构采取行动,针对巴勒斯坦人民所看重的国家的象征采取行动,就是对整个民族、而不仅仅是针对其领导人采取行动,当然也不是针对恐怖主义分子采取行动。