Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أوجه التقدُّم التي أحرزتها جزر القمر في العقد الأول من الألفية الثالثة، اطلع الفريق العامل، في مستهل زيارته، على الظروف الصعبة والمضطربة التي مر بها البلد منذ استقلاله في عام 1975.
English[en]
Despite the progress made by Comoros since the early 2000s, the Working Group took note at the start of its visit of the country’s difficult and turbulent history since its independence in 1975.
Spanish[es]
Pese a los avances realizados por las Comoras desde principios del decenio de 2000, el Grupo de Trabajo, desde el comienzo de la visita, tomó nota del pasado difícil y turbulento del país desde su independencia en 1975.
French[fr]
Malgré les avancées réalisées par les Comores depuis le début des années 2000, le Groupe de travail a pris note, dès le début de sa visite, du passé difficile et mouvementé du pays depuis son indépendance en 1975.
Russian[ru]
Несмотря на прогресс, достигнутый Коморскими Островами с 2000-х годов, с самого начала поездки Рабочая группа отметила сложность и нестабильность прошлого положения в стране за период после достижения ею независимости в 1975 году.