Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا حدث أخلاء ، بيشادا يمكنه أن يُفجر المكان.
Czech[cs]
Pokud je evakuujeme, Pischedda by ji mohl aktivovat.
Danish[da]
Hvis vi evakuere, Pischedda kan sprænge den anden.
German[de]
Wenn wir evakuieren, könnte Pischedda sie detonieren.
Greek[el]
Μπορεί να την πυροδοτήσει.
English[en]
If we evacuate Pischedda could detonate.
Spanish[es]
Si evacuamos, Pischedda podría detonarla.
Croatian[hr]
Ako izvršimo evakuaciju, Pischedda bi je mogao aktivirati.
Hungarian[hu]
Ha kivisszük öket, Pischedda felrobbanthatja.
Italian[it]
Se fai evacuare, potrebbe farla detonarla.
Polish[pl]
Jeśli ewakuujemy, Pischedda może ją zdetonować.
Portuguese[pt]
Se evacuarmos, Pischedda pode detonar.
Romanian[ro]
Dacă evacuăm, e posibil ca Pischedda să o detoneze.
Russian[ru]
Если начнем эвакуацию, Пишеда приведет её в действие.
Slovenian[sl]
Če naredimo evakuacijo, bi jo Pischedda lahko aktiviral.
Serbian[sr]
Ako izvršimo evakuaciju, Pischedda bi je mogao aktivirati.
Turkish[tr]
Tahliye edersek, Pischedda bombayı patlatabilir.