Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отида да погледна този елен.
Czech[cs]
Prohlédnu tu zvěřinu, ok?
Danish[da]
Jeg kører ned og tjekker den hjort.
Greek[el]
Θα πάω να ελέγξω για το ελάφι, εντάξει;
English[en]
I'm going to go check for that deer, okay?
Spanish[es]
Iré a buscar a ese ciervo, ¿sí?
Finnish[fi]
Menen tarkistamaan sen peuran.
French[fr]
Je vais aller vérifier cette histoire.
Hungarian[hu]
Megyek megnézem azt a szarvast, oké?
Italian[it]
Andro'a dare un'occhiata a quel cervo, ok?
Dutch[nl]
Ik ga eens kijken naar dat hert, goed?
Polish[pl]
Pojadę sprawdzić co z tym jeleniem.
Portuguese[pt]
Eu vou procurar esse cervo, tudo bem?
Romanian[ro]
Mă duc să verific cerbul ăsta, bine?
Serbian[sr]
Idem provjeriti tog jelena, ok?
Turkish[tr]
Bu geyiği kontrol edeceğim tamam mı?