Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според говорителя на полицията, не е изключена терористична атака, но се казва, и че има връзка и с наблюдението на НЛО в района.
English[en]
A police spokesman said they could not rule out a terrorist attack but say there were no connections with reports of a UFO sighting in the area.
Spanish[es]
Según un portavoz de la policía, no se descartó un ataque terrorista, pero se dice que no hay conexión con los reportes del avistamiento de un OVNI, en la zona.
Finnish[fi]
Poliisi ei sulje pois terrori-iskua - mutta alueella havaittu UFO ei ilmeisesti liity tapaukseen.
Croatian[hr]
Prema riječima policije, ne isključuje se i teroristički napad, ali je naveo da ne postoji veza s pojavom NLO u području.
Hungarian[hu]
A rendőrségi szóvivő nem zárja ki egy terrorista akció lehetőségét, és közölte, hogy ennek semmi köze az állítólagos UFO észleléshez.
Indonesian[id]
Juru bicara kepolisian mengatakan mereka tak bisa mengesampingkan serangan teroris, tapi mengatakan tak ada hubungannya dengan laporan... penampakan UFO di area tersebut.
Italian[it]
[ TV ] Un portavoce della polizia non esclude un attacco terroristico... Ma esclude collegamenti con gli avvistamenti di UFO nella zona.
Malay[ms]
Seorang jurubahasa polis mengatakan tidak berkait dengan serangan pengganas tetapi mengatakan juga tak berhubungan dengan laporan dari kehadiran UFO dikawasan tersebut.
Norwegian[nb]
Politiet utelukker ikke terrorisme, men ser ingen sammenheng med UFO-en som ble sett i området.
Dutch[nl]
De woordvoerder van de politie sluit een terroristische aanslag niet uit, maar er wordt gezegd dat er geen verband is met de UFO waarneming in het gebied.
Portuguese[pt]
Segundo uma porta-voz da polícia, não se exclui um ataque terrorista, mas afirma-se não haver ligação com o avistamento de um ÓVNI na zona.
Slovenian[sl]
Tiskovni predstavnik policije pravi, da ne izključujejo terorističnega napada, ampak pravijo, da nima nobene povezave s poročanji o videnju NLP-ja v okolici.
Serbian[sr]
Prema rečima policije, ne isključuje se i teroristički napad, ali je naveo da ne postoji veza sa pojavom NLO u području.
Vietnamese[vi]
Một đại diện cảnh sát nói họ không thể loại trừ khả năng tấn công khủng bố, nhưng nói rằng không có mối liên hệ nào với các báo cáo 281 00:20:41,440 - - 00:20:44,260 về một UFO trong khu vực.