Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، ظلت اليونيسيف تقدم مساعدات إلى ولايات كايين وكايا ومون وإلى ولايات أخرى على الحدود مع تايلند في مجال الرعاية الصحية الأولية والتعليم الأساسي والمياه والمرافق، وذلك لعدد من السنوات وبالاتفاق مع الحكومة؛ ومؤخرا شرعت في تقديم المساعدة في مجال حماية الطفل في العديد من هذه المناطق.
English[en]
Moreover, UNICEF has been providing assistance to Kayin, Kayah, Mon and other States on the border with Thailand in primary health care, basic education, and water and sanitation for a number of years in agreement with the Government; more recently, assistance in child protection has also been initiated in several of these areas.
Spanish[es]
Además, durante varios años, el UNICEF, de acuerdo con el Gobierno ha prestado asistencia a los estados de Kayin, Kayah, Mon y otros en la frontera con Tailandia en materia de atención primaria de la salud, educación básica, abastecimiento de agua y servicios de saneamiento; más recientemente, en algunas de esas zonas se ha comenzado también a prestar ayuda en cuestiones de protección de la infancia.
French[fr]
En outre, depuis un certain nombre d’années, le Fonds fournit, en accord avec le Gouvernement, une assistance aux États Kayah, Môn et Kayin ainsi qu’à d’autres États situés le long de la frontière avec la Thaïlande, dans plusieurs domaines : soins de santé primaires, éducation de base et approvisionnement en eau et assainissement; plus récemment encore, plusieurs des régions susmentionnées ont également bénéficié d’une aide à la protection de l’enfance.
Chinese[zh]
此外,儿童基金会还与缅甸政府缔结协定,在初级保健、小学教育、水和卫生方面向克仁邦、克耶邦、孟邦以及与泰国毗邻的其他各邦提供若干年援助;晚近在几个这些领域也开始提供保护儿童基金会方面的援助。