Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أحدهم لَهُ a رفيق ذو أرجل أربعة.
Bulgarian[bg]
Вероятно някой от тях е имал четирикрак съучастник.
Czech[cs]
Třeba měl jeden z nich čtyřnohého kamaráda.
Greek[el]
Ίσως ένας από αυτούς να έχει έναν τετράποδο σύντροφο.
English[en]
Perhaps one of them has a four-legged companion.
Spanish[es]
Quizá uno de ellos tenga un compañero de cuatro patas.
French[fr]
Peut-être l'un d'entre eux à un chien.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy valamelyiküknek van egy négylábú társa.
Italian[it]
Forse uno di loro ha un amico a quattro zampe.
Dutch[nl]
Misschien heeft één van hen een viervoeter als vriend.
Polish[pl]
Może któryś z nich ma czworonożnego towarzysza.
Portuguese[pt]
Talvez um deles tenha um amigo de quatro patas.
Slovenian[sl]
Mogoče je imel kdo od njih s seboj štirinožnega prijatelja.
Serbian[sr]
Možda jedan od njih ima četveronožnog pratioca.
Turkish[tr]
Belki yanında 4 ayaklı bir dostu vardı.