Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Производителят и стопанският субект в хранителната промишленост или органът незабавно информират Комисията за:
Czech[cs]
Výrobce a provozovatel potravinářského podniku nebo úřad neprodleně uvědomí Komisi:
Danish[da]
Producenten og ledere af fødevarevirksomheder eller myndigheden skal omgående underrette Kommissionen om:
German[de]
Lebensmittelunternehmer oder die Behörde setzt die Kommission unverzüglich in Kenntnis über
Greek[el]
Οι παραγωγοί τροφίμων και οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων ή η Αρχή πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή όσον αφορά:
English[en]
The producer and food business operator or the authority shall forthwith inform the Commission of:
Spanish[es]
El productor y el operador de la empresa alimentaria o la Autoridad informarán inmediatamente a la Comisión sobre:
Estonian[et]
Tootja ja toidukäitleja või amet teavitavad komisjoni viivitamata:
Finnish[fi]
Tuottajan ja elintarvikealan toimijan tai viranomaisen on viipymättä ilmoitettava komissiolle
French[fr]
Le producteur et l'exploitant du secteur alimentaire ou l'autorité informent immédiatement la Commission de:
Italian[it]
Il produttore e gli operatori del settore alimentare o l'Autorità informano immediatamente la Commissione di:
Lithuanian[lt]
Gamintojas ir maisto verslo subjektas arba institucija nedelsdami informuoja Komisiją apie:
Latvian[lv]
Ražotājs un pārtikas apritē iesaistītais tirgus dalībnieks vai iestāde tūlīt informē Komisiju par:
Maltese[mt]
Il-produttur u l-operatur tan-negozju tal-ikel jew l-awtorità għandhom minnufih jinfurmaw lill-Kummissjoni bi:
Dutch[nl]
De producent en de exploitant uit de voedingssector of de Autoriteit brengen de Commissie onverwijld op de hoogte van:
Polish[pl]
Producent i podmiot działający na rynku spożywczym lub Urząd niezwłocznie informują Komisję o:
Portuguese[pt]
O produtor e os operadores do sector alimentar ou a Autoridade devem informar imediatamente a Comissão de:
Slovak[sk]
Výrobca a prevádzkovateľ potravinárskeho podniku alebo úrad bezodkladne informujú Komisiu o:
Slovenian[sl]
Proizvajalec in nosilec živilske dejavnosti ali znanstveni odbor takoj obvesti Komisijo o:
Swedish[sv]
Tillverkaren och livsmedelsföretagaren eller myndigheten ska omedelbart informera kommissionen om