Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التي تحكي ، كيف فقدا مكانهمـا في " جنـة عـدن "
Bulgarian[bg]
Как те са загубили мястото си в Райската градина.
Czech[cs]
Jak byli vyhnáni z rajské zahrady.
German[de]
Wie sie aus dem Garten Eden vertrieben wurden.
Greek[el]
Πώς έχασαν την θέση τους στον Κήπο της Εδέμ.
English[en]
How they lost their place in the Garden of Eden.
Spanish[es]
Cómo perdieron su lugar en el Jardín del Edén.
Croatian[hr]
Kako su izgubili svoje mjesto u Edenskom vrtu.
Hungarian[hu]
hogy hogyan veszítették el helyüket az Édenkertben.
Italian[it]
Di come sono stati mandati via... dal Giardino dell'Eden.
Polish[pl]
To prawdziwa historia, jak stracili swoje miejsce w Raju.
Portuguese[pt]
Como perderam o lugar no Jardim do Éden.
Romanian[ro]
Cum şi-au pierdut locul în Grădina Raiului.
Russian[ru]
Как они потеряли своё место в Эдемском саду.
Slovak[sk]
Ako bolo vyhnaní z rajskej záhrady.