Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам дали има дума за тях, но знам какво правят.
Danish[da]
Der er vist ikke noget ord for det, men jeg ved, hvad de gør.
German[de]
Ja, ich weiß nicht, ob es ein Wort für sie gibt, aber... ich weiß, was sie tun.
English[en]
Yeah, I don't know if there's a word for them, but, uh, I know what they do.
French[fr]
Je ne sais pas s'il y a un mot pour ça, mais, je sais ce qu'ils font.
Croatian[hr]
Da, ja ne znam da li postoji riječ za njih, ali, uh, znam što im je činiti.
Hungarian[hu]
Igen, szerintem nincs is szó rá, de tudom, mire képes velük.
Italian[it]
Sì. Non so se ci sia una parola per descriverli... ma... so cosa fanno.
Dutch[nl]
Geen idee of er een woord voor is, maar ik weet wat ze doen.
Polish[pl]
Nie wiem, czy mają jakąś nazwę, ale wiem, co robią.
Portuguese[pt]
Não sei se há uma palavra para isso, mas sei o que fazem.
Romanian[ro]
Da, eu nu știu dacă există un cuvânt pentru ei, dar, uh, eu știu ce fac.
Russian[ru]
Не знаю, как они называются, но я знаю, что они делают.
Slovenian[sl]
Res je, ne vem, če obstaja beseda za to, ampak vem, kaj naredijo.
Swedish[sv]
Nja, jag vet inte om det finns nåt ord för dom, men, jag vet vad dom gör.
Turkish[tr]
Evet, bunlar için bir kelime var mı bilmiyorum, ama, ne yaptıklarını biliyorum.