Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أتحدث لهم و أقول أنكَ تتدرب على الكونغ فو.
Bulgarian[bg]
Щях да ти запазя от миризливото тофу.
Bosnian[bs]
Sačuvao bih ti malo smrdljivo tofua.
Czech[cs]
Nechal bych ti nějaké tofu.
Danish[da]
Så havde jeg gemt lidt stinke-tofu.
German[de]
Ich hà ¤ tte dir was vom Stinke-Tofu aufgehoben.
Greek[el]
Θα σου κράταγα λίγο βρωμερό τόφου.
English[en]
I would have saved you some stinky tofu.
Spanish[es]
Te habría guardado un poco de tofu apestoso.
Persian[fa]
ميرم برات چند تا " توفو " ي آبدار بيارم
Finnish[fi]
Olisin säästänyt vähän haisutofua.
French[fr]
Je t'aurais mis du tofu puant de côté.
Hebrew[he]
הייתי שומר לך קצת טופו מסריח.
Croatian[hr]
Sačuvao bih ti malo tofua.
Hungarian[hu]
Félretettem volna egy kis büdös tofut Neked.
Indonesian[id]
Aku akan memberikanmu beberapa tahu!
Icelandic[is]
Ég hefđi geymt handa ūér fũlutķfú.
Italian[it]
Ti avrei conservato del tofu puzzolente.
Japanese[ja]
- 豆腐 料理 で も 作 る よ - えーと...
Korean[ko]
그랬으면 삭힌 두부를 남겨놨잖아
Macedonian[mk]
Ќе зачував за тебе некоја тофу.
Malayalam[ml]
ഞാന് ആ പുളിച്ച ടോഫു എടുത്തു വച്ചേന്നെ
Malay[ms]
Saya akan selamatkan kamu beberapa busuk tahu.
Norwegian[nb]
Jeg ville ha spart litt stank-tofu.
Polish[pl]
Przygotowałbym ci trochę cuchnącego tofu.
Portuguese[pt]
Eu teria guardado um tofu fedido pra você!
Romanian[ro]
Ţi-aş fi păstrat nişte tofu puturos.
Russian[ru]
Я бы оставил тебе вонючего тофу.
Slovenian[sl]
Prihranil bi ti smrdljivi tofu.
Albanian[sq]
Duhet të të kisha bërë ca tufu të qelbura.
Serbian[sr]
Sačuvao bih za tebe koji tofu.
Swedish[sv]
Jag hade sparat tofu åt dig.
Turkish[tr]
Sana biraz tofu ayırırdım.
Vietnamese[vi]
Cha để phần con ít đậu hũ thối đấy.