Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلقد دخلت فى موضوعه بعمق
Bulgarian[bg]
Това не е за теб.
Bosnian[bs]
Nisi mu dorastao.
Czech[cs]
Nepatří do tvý ligy.
German[de]
Ist nicht deine Liga.
Greek[el]
Είσαι πολύ έξω απ'τα νερά σου.
English[en]
You're way out of depth.
Spanish[es]
Son de ligas mayores.
Estonian[et]
Sa oled sügaviku äärel.
Persian[fa]
اين لقمه ها براي دهنت گندس
Finnish[fi]
Olet kaukana omilta vesiltäsi.
Hebrew[he]
הם לא בליגה שלך.
Croatian[hr]
Nisi mu dorastao.
Hungarian[hu]
Már így is túl messzire mentél.
Indonesian[id]
Kau terlalu ikut campur.
Icelandic[is]
Ūetta er ūér ofviđa.
Dutch[nl]
Je zit er veel te diep in.
Polish[pl]
To cię zgubi.
Portuguese[pt]
Está fora do seu alcance.
Romanian[ro]
Esti cu totul depăsit de situatie.
Russian[ru]
Это тебе не по зубам.
Albanian[sq]
Sa nuk je futur në valle.
Serbian[sr]
Daleko je on od tebe.
Swedish[sv]
Du är ute på djupt vatten.
Turkish[tr]
Ahlakın bozulmuş.