Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Neexistuje žádný důvod pro to, aby byl inertní odpad chemicky „nebezpečný“, tj. přímo jedovatý nebo toxický.
German[de]
Inertabfälle sind chemisch nicht unbedingt gefährlich“, d.h. unmittelbar giftig oder toxisch.
Greek[el]
Τα αδρανή απόβλητα μπορεί να μη θεωρούνται « επικίνδυνα » από χημικής πλευράς, επειδή δεν είναι άμεσα δηλητηριώδη ή τοξικά.
English[en]
There is no reason for inert waste to be chemically 'dangerous' i.e. directly poisonous or toxic.
Spanish[es]
Los residuos inertes no tienen por qué ser «peligrosos» en términos químicos, es decir directamente venenosos o tóxicos.
Finnish[fi]
Ei ole syytä pitää pysyviä jätteitä kemiallisesti "vaarallisina", siis suoranaisesti myrkyllisinä tai toksisina.
French[fr]
Les résidus inertes ne sont pas forcément "dangereux" en termes chimiques, c'est-à-dire directement vénéneux ou toxiques.
Italian[it]
Non vi è ragione per cui i rifiuti inerti debbano essere "pericolosi" in termini chimici, cioè direttamente velenosi o tossici.
Lithuanian[lt]
Nėra priežasčių inertines atliekas laikyti chemiškai pavojingomis, t. y. tiesiogiai nuodingomis arba toksiškomis.
Dutch[nl]
Er is geen reden waarom inert afval chemisch gevaarlijk moet zijn, d.w.z. rechtstreeks giftig of toxisch.
Portuguese[pt]
Não há qualquer razão para que os resíduos inertes tenham de ser considerados quimicamente “perigosos”, isto é, que sejam, em si mesmos, venenosos ou tóxicos.
Slovak[sk]
Niet dôvodu prečo by mal byť inertný odpad chemicky „nebezpečný“, t.j. priamo jedovatý alebo toxický.
Swedish[sv]
Inert avfall behöver inte vara ”farligt” i kemisk bemärkelse, alltså inte ha någon direkt giftverkan/toxisk verkan.