Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Japonsko má samuraje, Evropa má vikinga, a Amerika má kovboje, ale on se liší.
Greek[el]
Η Ιαπωνία έχει τον σαμουράι, η Ευρώπη έχει τον βίκινγκ κι η Αμερική έχει τον καουμπόι, αλλά αυτός διαφέρει.
English[en]
Japan has its samurai, Europe has the viking, and America has the cowboy, but he is different.
Spanish[es]
Japón tiene su samurái, Europa tiene el vikingo... y América tiene el cowboy, pero él es diferente.
Finnish[fi]
Japanissa samurait, Euroopassa viikingit - ja Amerikassa cowboy, mutta hän on erilainen.
Croatian[hr]
Japan ima samuraja, Europa ima vikinga, a Amerika ima kauboja, ali on je drugačiji.
Italian[it]
Il Giappone ha il samurai, l'Europa ha il vichingo, e l'America ha il cowboy, ma lui e'diverso.
Portuguese[pt]
Japão tem os samurais, a Europa têm os vikings, e a América tem o caubói, mas ele é diferente.
Romanian[ro]
Japonia îi are pe samurai, Europa îi are pe vikingi, iar America îl are pe cowboy, dar el e diferit.
Russian[ru]
В Японии это самурай, в Европе - викинг, а у Америки есть ковбой, но он другой.
Slovenian[sl]
Japonska ima samuraje, Evropa pa Vikinge. Amerika ima kavboje.