Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това ще включва информационни дейности чрез видео блогове и разработване на комуникационни материали, насочени към младата публика.
Czech[cs]
Součástí bude osvěta prostřednictvím videoblogů a vytvoření komunikačních materiálů zaměřených na mladé lidi.
Danish[da]
Dette vil omfatte outreach via videoblog og udarbejdelse af kommunikationsmateriale rettet mod et yngre publikum.
German[de]
Dies beinhaltet Kommunikation durch Video-Blogs und die Ausarbeitung von Informationsmaterial, das an junge Menschen gerichtet ist.
Greek[el]
Αυτό θα περιλαμβάνει δραστηριότητες ενημέρωσης μέσω βίντεο τήρησης διαδικτυακού ιστολογίου (blogging) και ανάπτυξης υλικού επικοινωνίας με στόχο το νεανικό κοινό.
English[en]
This will involve outreach through video blogging and the development of communication materials targeting young audiences.
Spanish[es]
Esto implicará la divulgación a través de blogs con vídeo y el desarrollo de soportes de comunicación dirigidos a un público joven.
Estonian[et]
See hõlmab teavitustegevust videoblogide kaudu ning noortele suunatud kommunikatsioonimaterjalide väljatöötamist.
Finnish[fi]
Tähän kuuluvat nuorille suunnatut videoblogit ja nuorille kohderyhmille tarkoitettujen viestintäaineistojen kehittäminen.
French[fr]
Parmi ces actions figurent les blogs vidéos et la mise au point de matériel de communication à l'intention des jeunes.
Croatian[hr]
To će uključivati informiranje putem video blogova i razvoj komunikacijskih materijala usmjerenih na mladu publiku.
Hungarian[hu]
Ennek keretében sor kerül majd videoblogon keresztüli tájékoztatásra és fiatalokat célzó kommunikációs anyagok összeállítására.
Italian[it]
Si prevedono attività di sensibilizzazione tramite blog video e l'elaborazione di materiale di comunicazione rivolto a un pubblico di giovani.
Lithuanian[lt]
Tai apims informavimą pasitelkiant vaizdo tinklaraščių ir komunikacinės medžiagos, skirtos jaunimo auditorijai, rengimą.
Latvian[lv]
Tie ietvers ar videoblogošanu sniegtu informāciju un tāda saziņas materiāla izveidi, kas paredzēts gados jauniem adresātiem.
Maltese[mt]
Dan ser jinvolvi komunikazzjoni permezz ta' vidjo blogging u l-iżvilupp ta' materjal ta' komunikazzjoni li jimmira udjenzi żgħażagħ.
Dutch[nl]
Dit omvat outreach via videoblogs en ontwikkeling van communicatiemateriaal dat gericht is op een jong publiek.
Polish[pl]
Działanie to będzie polegało na informacjach przekazywanych przez blogi wideo oraz na opracowaniu materiałów komunikacyjnych przeznaczonych dla młodej widowni.
Portuguese[pt]
Neste contexto, a sensibilização será feita por meio de videoblogues e da elaboração de material de comunicação que vise especialmente o público jovem.
Romanian[ro]
Acest lucru va implica sensibilizarea prin intermediul blogurilor video și dezvoltarea de materiale de comunicare care vizează publicul tânăr.
Slovak[sk]
Súčasťou týchto činností budú videoblogy a vypracovanie komunikačných materiálov zameraných na mladé publikum.
Slovenian[sl]
To bo vključevalo ozaveščanje prek videobloga in razvoj komunikacijskega gradiva, ciljno usmerjenega na mlada občinstva.
Swedish[sv]
Detta kommer att omfatta utåtriktad verksamhet genom videobloggar och utarbetande av kommunikationsmaterial med inriktning på en ung publik.