Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد أن تأتي لمنزلي الآن ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да дойдеш сега?
Czech[cs]
Nechceš přijít už dnes?
Greek[el]
Θέλεις να έρθεις επάνω τώρα;
English[en]
Do you want to come over right now?
Spanish[es]
¿Quieres venir conmigo ahora mismo?
Croatian[hr]
Hoćeš da svratiš do mene sada?
Hungarian[hu]
Nincs kedved most átugrani?
Italian[it]
Vuoi venire adesso?
Dutch[nl]
Wil je nu niet mee?
Polish[pl]
Chcesz pójść teraz?
Portuguese[pt]
Você quer vir agora mesmo?
Serbian[sr]
Hočeš da svratiš do mene sada?
Turkish[tr]
Şimdi gelmek ister misin?