Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За еволюционния психолог и автор Дъг Лайъл, консумацията на неестествено енергийна храна е основната причина за епидемията от затлъстяване в САЩ.
Greek[el]
Για τον εξελικτικό ψυχολόγο και συγγραφέα Δρ. Ντάγκ Λάιλ η κατανάλωση σε αφύσικα πυκνά τρόφιμα είναι η κύρια αιτία για την επιδημία της παχυσαρκίας στην Αμερική.
English[en]
To evolutionary psychologist and author Dr. Doug Lisle, the consumption of unnaturally dense foods is the main cause for the epidemic of obesity in America.
Spanish[es]
Para el psicólogo evolucionista Dr. Doug Lisle, el consumo de comida densa en calorías... es la causa principal de la epidemia de obesidad en Estados Unidos.
Estonian[et]
Arengupsühholoog ja autor Dr. Doug Lisle usub, et selliste ebaloomulikult küllastatud toiduainete tarbimine on Ameerikas valitseva ülekaalulisuse epideemia põhjuseks.
Finnish[fi]
Evoluutiopsykologi ja kirjailija tri Doug Lislen mielestä luonnottoman kaloripitoisen ruoan kulutus on tärkein syy Amerikan ylipainoisuusepidemialle.
French[fr]
L'avis du Dr. Doug Lisle, un psychologue évolutionnaire et auteur, c'est que la consommation de ces aliments artificiellement denses est la cause principale de l'épidemie d'obésité aux Etats-Unis.
Hungarian[hu]
Az evolucionista pszichológus és szerző Dr. Doug Lisle szerint a természetellenesen telt étel fogyasztás, a legfőbb oka az Amerikai nép elhízásának.
Italian[it]
Il parere del Dr. Doug Lisle, psicologo evolutivo ed autore, è che il consumo di alimenti ad alto contenuto calorico artificiale sia la causa principale dell'epidemia di obesità negli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Volgens evolutionair psycholoog en auteur Dr. Doug Lisle, is de consumptie van onnatuurlijk verijkt voedsel de belangrijkste oorzaak van de obesitas-epidemie in Amerika.
Polish[pl]
Spożywanie tych nienaturalnie bogatych W energie produktów jest głównym Powodem epidemii otyłości w Ameryce.
Portuguese[pt]
Para o psicólogo evolutivo, o Dr. Doug Lisle, o consumo de alimentos altamente calóricos é a principal causa da epidemia de obesidade dos EUA.
Slovenian[sl]
Evolucijski psiholog in pisec dr. Doug Lisle meni, da je uživanje nenaravno kaloričnih živil glavni krivec za epidemijo debelosti v ZDA.
Serbian[sr]
Za evolutivnog psihologa i autora, doktora Daga Lajla, upotreba veštačke hrane bogate kalorijama je glavni uzrok epidemije gojaznosti u Americi.
Turkish[tr]
Evrim psikoloğu ve yazar Doktor Doug Lisle'a göre, yapay olarak yoğunlaştırılmış yiyecek tüketimi, Amerika'daki obezite salgınının temel sebebi.