Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيستك تبدو على معرفة بكل شيء
Bulgarian[bg]
Шефката ти явно знае всичко.
Bosnian[bs]
Vaš šef čini znati sve.
Czech[cs]
Tvoje šéfová ví asi všechno.
German[de]
Ihr Chef scheint alles zu wissen.
Greek[el]
Η αφεντικίνα μάλλον ξέρει τα πάντα.
English[en]
Your boss seems to know everything.
Spanish[es]
Tu jefa parece que sabe algo.
Estonian[et]
Su ülemus teab pealtnäha kõike.
Persian[fa]
بنظر مياد رئيست همه چيو ميدونه
Finnish[fi]
Kysy pomoltasi, kerran hän kaiken tietää.
French[fr]
Votre patronne semble tout savoir.
Hebrew[he]
נראה שהבוס שלך יודעת הכל.
Hungarian[hu]
A főnöke, úgy tűnik, mindent tud.
Italian[it]
Il tuo capo sembra sapere tutto.
Japanese[ja]
君 の ボス は 全て 知 っ て る よう だ
Dutch[nl]
Je baas lijkt alles te weten.
Polish[pl]
Twoja szefowa wszystko wie.
Portuguese[pt]
Sua chefe parece saber de tudo.
Romanian[ro]
Şefa ta pare să ştie totul.
Russian[ru]
Я думал, твоя начальница знает все.
Serbian[sr]
Tvoj šef izgleda zna sve,
Turkish[tr]
Patronun her şeyi biliyor gibi.