Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Erklæringen kan også være håndskrevet; i så fald skal den være skrevet med blæk og med blokbogstaver.
German[de]
Die Erklärung kann auch handschriftlich ausgefertigt werden; in diesem Fall ist sie mit Tinte in Druckschrift zu erstellen.
Greek[el]
Αν η δήλωση είναι χειρόγραφη, πρέπει να γράφεται με μελάνι και με ευανάγνωστους χαρακτήρες.
English[en]
If the declaration is hand-written, it shall be written in ink in printed characters.
Spanish[es]
Si la declaración se extiende a mano, deberá escribirse con tinta y en caracteres de imprenta.
Finnish[fi]
Jos ilmoitus kirjoitetaan käsin, se on kirjoitettava musteella painokirjaimin.
French[fr]
Si la déclaration est établie à la main, elle doit l'être à l'encre et en caractères d'imprimerie.
Italian[it]
Se compilata a mano, la dichiarazione deve essere scritta con inchiostro e in stampatello.
Dutch[nl]
De factuurverklaring mag ook met de hand, met inkt en in blokletters, worden geschreven.
Portuguese[pt]
Se for manuscrita, a declaração deve ser preenchida a tinta e em letras de imprensa.
Swedish[sv]
Om deklarationen skrivs för hand, skall den skrivas med bläck och tryckbokstäver.