Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Роден, който седял наблизо, знаел че трябвало само да удари фигурата с чука и драперията щяла да падне, откривайки голото тяло.
English[en]
Rodin, sitting nearby, knew that he had only to strike the figure with a hammer, and the draperies would come off, Leaving the body visible.
Portuguese[pt]
Rodin, ali perto, sabia que bastava golpear a figura com um martelo e o manto se removeria deixando o corpo visível.
Romanian[ro]
Rodin, stând alături, ştia că tot ce-ar avea de făcut era să lovească statuia cu un ciocan, pentru ca draperiile să cadă, lăsând astfel corpul sculptat să fie vizibil mulţimii.