Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني, تبدين وكأنكِ تقبلين بشكل سيئ -!
Czech[cs]
Teda, vypadáš, že špatně líbáš.
English[en]
I mean, you look like a bad kisser.
Spanish[es]
De hecho, tienes pinta de besar mal.
Hebrew[he]
אני מתכוון, אתה נראה כמונשקן גרוע.
Croatian[hr]
Mislim, izgledaš kao da se loše ljubiš.
Indonesian[id]
Mungkin kau buruk saat berciuman kau terlihat begitu.
Italian[it]
Cioè, sembri una che bacia male.
Dutch[nl]
Je ziet er uit, als een slechte kusser.
Portuguese[pt]
Parece beijar mal.
Russian[ru]
Ты похожа на тех, кто плохо целуется.