Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Durch den gewöhnlichen Verwitterungsvorgang werden, oft weit im Landesinneren, Felsen allmählich abgetragen; das Trümmermaterial wird von den Flüssen meerwärts getragen und in der Mündung abgelagert.
Greek[el]
Καθώς οι συνήθεις καιρικές συνθήκες αποσυνθέτουν ορεινούς σχηματισμούς, συχνά στο εσωτερικό της ξηράς τα ρέματα και οι ποταμοί μεταφέρουν διάφορες ποσότητες από κατακάθια για να τα εναποθέσουν στο στόμιο των ποταμών.
English[en]
As the ordinary weathering processes decompose rock formations, often far inland, the streams and rivers carry varying amounts of sediment to be deposited at the river’s mouth.
Spanish[es]
A medida que los procesos comunes de desgaste por los agentes atmosféricos descomponen formaciones de roca, a menudo muy tierra adentro, las corrientes y los ríos llevan cantidades variantes de sedimento y las depositan en la desembocadura de los ríos.
French[fr]
Par suite de la dégradation des roches, souvent très loin à l’intérieur des terres, les cours d’eau entraînent les sédiments en quantités variables et les déposent à l’embouchure des fleuves.
Italian[it]
Come i comuni fenomeni atmosferici decompongono le formazioni rocciose, spesso molto all’interno, così i torrenti e i fiumi portano quantità di sedimento che si depositano alla foce dei corsi d’acqua.
Japanese[ja]
ふつうの風化作用により,多くの場合遠い内陸で岩層が砕かれ,大小の河川により,さまざまな量の土砂となって運ばれて,河口に堆積する。
Korean[ko]
흔히 내륙 깊숙이에서 일상의 풍화 작용이 바위들을 분해함에 따라 내와 강들은 다량의 분진들을 운반하여 강 어귀에 퇴적시킨다.
Dutch[nl]
Daar de gewone weersinvloeden een verwerende invloed hebben op vaak ver in het land liggende rotsformaties, worden er door de stromen en rivieren wisselende hoeveelheden bezinksel meegenomen, die aan de monding van de rivier worden afgezet.
Portuguese[pt]
À medida que os processos comuns de envelhecimento decompõem as formações rochosas, não raro bem no interior, as correntes e os rios transportam diferentes quantidades de sedimento para serem depositados nas embocaduras dos rios.
Swedish[sv]
De klimatiska förhållandena framkallar förvittring av bergarterna, ofta långt in i landet. Produkterna förs bort av vattendrag och floder och avsätts vid flodmynningarna.