Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك طريق طويل للوصول للمُحيط الخارجى
Bulgarian[bg]
Далеч сте от периметъра, гущерчо...
Czech[cs]
Jste dost daleko od vnějšího perimetru...
Danish[da]
I er langt fra forsvarslinjen.
German[de]
Du bist ganz schön weit weg von dem äußeren Umkreis, Eidechse-
Greek[el]
Απέχεις πολύ μακριά από την εξωτερική περίμετρο, σαύρα
English[en]
You are a long way from the outer perimeter there, lizard.
Spanish[es]
Están bastante lejos del perímetro externo, lagartija-
Estonian[et]
Oled perimeetrist kaugel, sisalik.
Persian[fa]
خيلي از منطقه دور شدين... مارمولک
French[fr]
Vous êtes loin du périmètre là, lézard...
Croatian[hr]
Daleko si od vanjskog perimetra, gušteru...
Hungarian[hu]
Jóval túl vagytok az őrjárat határán, hüllők is leh...
Indonesian[id]
Kau jauh dari batas luar, reptil -
Italian[it]
Sei parecchio lontano dal perimetro esterno, lucertol...
Dutch[nl]
Jij bent ver buiten de buitenste perimeter...
Polish[pl]
Jesteś daleko od bazy, jaszczurko.
Portuguese[pt]
Vocês estão longe do perímetro, lagarto...
Romanian[ro]
V-aţi îndepărtat tare de perimetru...
Russian[ru]
Далековато ты зашел от периметра, ящерка...
Slovenian[sl]
Daleč od zunanjega parametra si, kuščar...
Serbian[sr]
Daleko si od vanjskog perimetra, gušteru...
Turkish[tr]
Olman gereken devriye alanından çok uzaktasın, sürüngen...