Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto roztoky je třeba uchovávat v polyetylénových láhvích.
Danish[da]
Der tilsaettes 5 ml fortyndet saltpetersyre (3.3) og opvarmes svagt, indtil alt er oploest.4.2.
German[de]
Sodann wird die Asche mit 5 ml verdünnter Salpetersäure (3.3) unter leichtem Erwärmen gelöst.4.2.
Greek[el]
Προστίθενται 5ml αραιού νιτρικού οξέος (σημείο 3.3.) και θερμαίνεται ελαφρά μέχρι διάλυσης.4.2.
English[en]
Add 5 ml of dilute nitric acid (3.3) and heat slightly until dissolved.4.2.
Spanish[es]
Añadir 5 ml de ácido nítrico diluido (3.3) y calentar ligeramente hasta disolución.4.2.
Estonian[et]
Seejärel lisatakse 5 ml lahjendatud lämmastikhapet (3.3) ja soojendatakse pisut, kuni jääk lahustub.
Finnish[fi]
Lisätään 5 ml laimennettua typpihappoa (3.3) ja lämmitetään varovasti, kunnes jäännös on liuennut.
French[fr]
Ajouter 5 ml d'acide nitrique dilué (3.3) et chauffer légèrement jusqu'à dissolution.4.2.
Hungarian[hu]
Adjunk hozzá 5 ml hígított salétromsavat (3.3.), és enyhén melegítsük Hozzáadniig, amíg feloldódik.
Italian[it]
Aggiungere 5 ml di acido nitrico diluito (3.3) e scaldare leggermente sino a dissoluzione.4.2.
Lithuanian[lt]
Įpilkite 5 ml praskiestos azoto rūgšties (3.3) ir lengvai pakaitinkite, kol viskas ištirps.
Latvian[lv]
Pievienot 5 ml atšķaidītas slāpekļskābes (3.3.) un mazliet pasildīt, līdz tas izšķīst.
Maltese[mt]
Żid 5 ml ta' l-aċtu nitriku dilwit (3.3) u saħħan bil-mod sakemm jinħall.
Dutch[nl]
Voeg 5 ml verdund salpeterzuur (3.3) toe en los het residu op onder zacht verwarmen.4.2.
Polish[pl]
Dodać 5 ml rozcieńczonego kwasu azotowego (3.3) i lekko ogrzewać do rozpuszczenia.
Portuguese[pt]
Adicionar 5 ml de ácido nítrico diluído (3.3) e aquecer ligeiramente até à dissolução.4.2.
Slovak[sk]
Pridá sa 5 ml zriedenej kyseliny dusičnej (3.3) a mierne sa zahrieva do rozpustenia.
Slovenian[sl]
Dodamo 5 ml razredčene dušikove kisline (3.3) in nekoliko segrejemo, dokler se ne raztopi.
Swedish[sv]
Tillsätt 5 ml spädd salpetersyra (3.3) och värm försiktigt till dess att allt är löst.