Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى مدى العقد الماضي، ارتفع عدد الاعتداءات الكبرى على موظفي الإغاثة الإنسانية - التي تؤدي إلى موت أو خطف أو إصابة خطيرة - بنسبة ثلاثة أضعاف، فاقت 100 اعتداء في السنة كل عام منذ عام 2006.
English[en]
Over the past decade, major attacks — resulting in death, kidnapping and serious injury — against humanitarian relief personnel have tripled, reaching over 100 assaults a year every year since 2006.
Spanish[es]
En el último decenio, se triplicaron los ataques de gran envergadura —en los que han ocurrido muertes, secuestros o lesiones graves— contra el personal de socorro humanitario, que han superado los 100 ataques por año desde 2006.
French[fr]
Au cours de la décennie écoulée, des attaques de grande envergure – qui se sont traduites par des décès, des enlèvements et des blessures graves – contre le personnel de secours humanitaire ont triplé, portant le nombre total à plus de 100 par an depuis 2006.
Russian[ru]
На протяжении последнего десятилетия количество крупных нападений, приведших к гибели людей, их похищению и нанесении им серьезных увечий, на персонал, оказывающий гуманитарную помощь, увеличилось втрое и с 2006 года превышало ежегодно 100 нападений.
Chinese[zh]
过去十年来,针对人道主义救援人员的重大攻击数量增加了二倍,自2006年以来达到了每年100次以上,这些攻击造成了死亡、绑架和严重伤残。