Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Policejní náčelník dnes řekl, že podpoří trestní stíhání některých z nich.
Danish[da]
Politichefen sagde i dag, at han støtter en sigtelse af nogle af mændene.
German[de]
Der Polizeichef sagte heute, er unterstützt einen Strafantrag gegen diese Männer.
Greek[el]
Ο αρχηγός της αστυνομίας είπε ότι θα απαγγείλει κατηγορίες εναντίον κάποιων αστυνομικών.
English[en]
The city's police chief said today... he will support criminal charges against some of the men.
Estonian[et]
Politseiülem teatas täna, et toetab kriminaalsüüdistuste esitamist.
Croatian[hr]
Šef gradske policije je izjavio... kako će podržati tužbe prema nekima od počinitelja.
Hungarian[hu]
A város rendőrkapitánya támogatja a bűn vádak emelését néhány rendőr ellen.
Italian[it]
Il capo della polizia oggi ha detto che appoggerà un'azione penale contro alcuni di loro.
Norwegian[nb]
Byens politisjef sa i dag at han støtter kriminelle tiltaler mot noen av mennene.
Dutch[nl]
De politiechef zei vandaag dat hij een strafrechtelijke procedure steunt.
Polish[pl]
Policjanci mówili, że wspierał oskarżenia jednego z mężczyzn...
Portuguese[pt]
O chefe da polícia disse hoje que apoiaria a acusação contra alguns dos homens.
Serbian[sr]
Šef policije je izjavio da će da podnese krivične prijave protiv nekih od policajaca.