Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, أعتقد بأني أستطيع أن أؤجله حتى الغد وأحجز لهم ليلة اضافية في فندق الكارلايل
Bulgarian[bg]
Предполагам, че мога да го отложа за утре, ще резервирам още една нощ в Карлайл.
Czech[cs]
Snad bych to mohl posunout na zítra, zarezervovat jim další noc v hotelu Carlyle.
German[de]
Ich schätze, ich kann das bis morgen rausschieben, ihnen eine weitere Nacht im Carlyle buchen.
English[en]
I guess I could push it until tomorrow, book them another night at the Carlyle.
Spanish[es]
Creo que puedo postergarlo hasta mañana y les reservo otra noche en el Carlyle.
French[fr]
Je pourrais repousser à demain, réserver une autre nuit au Carlyle...
Hebrew[he]
אני מניח שאוכל לדחות את זה למחר, להזמין להם עוד לילה ב " קרלייל ".
Croatian[hr]
Mislim da bih mogao odgoditi do sutra, rezervirati im još jedno noćenje u Carlyle-u.
Italian[it]
Penso che posso tenerli fino a domani, prenotando un'altra notte al Carlyle.
Dutch[nl]
Ik kan het uitstellen tot morgen, en ze laten slapen in het Carlyle.
Polish[pl]
Myślę, że mógłbym to przesunąć na jutro, zabookować im kolejną noc w Carlyle.
Portuguese[pt]
Acho que podia adiá-lo para amanhã, reservar-lhes outra noite no Carlyle.
Romanian[ro]
Cred că aş putea muta întâlnirea mâine, aş putea să le rezerv o cameră la Carlyle.
Russian[ru]
Может быть я смогу отложить встречу до завтра, оплатить им номер на еще одну ночь в Кэртлайне.
Slovenian[sl]
Prestavil jih bom na jutri in jim plačal še eno noč v hotelu.
Serbian[sr]
Mislim da bih mogao odgoditi do sutra, rezervirati im još jedno noćenje u Carlyle-u.
Swedish[sv]
Jag kan nog skjuta upp det till i morgon.
Turkish[tr]
Sanırım yarına erteleyebilirim, otelde bir gece daha yer ayırtırım.