Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أعدت الأمانة، كما طُلب في المقرر م ح د-1/4، واستناداً إلى أسئلة طرحها أعضاء المنبر، مذكرةً بشأن خيارين لإدارة الصندوق الاستئماني للمنبر، إما عبر مكتب الصندوق الاستئماني المتعدد الشركاء التابع للأمم المتحدة، أو عبر برنامج الأمم المتحدة للبيئة (IPBES/2/6).
English[en]
As requested in decision IPBES/1/4, the secretariat, on the basis of questions submitted by members of the Platform, had prepared for consideration by the Plenary a note on options for the administration of the Platform’s trust fund by the United Nations Multi-Partner Trust Fund Office or UNEP (IPBES/2/6).
Spanish[es]
Como se solicitaba en la decisión IPBES/1/4, la secretaría, sobre la base de preguntas remitidas por los miembros de la Plataforma, había preparado para su examen por el Plenario una nota sobre opciones para que la Oficina del Fondo Fiduciario de Socios Múltiples de las Naciones Unidas o el PNUMA administrasen el fondo fiduciario de la Plataforma (IPBES/2/6).
French[fr]
Comme demandé dans la décision IPBES/1/4, le secrétariat avait, sur la base de questions soumises par les membres de la Plateforme, élaboré, pour examen par la Plénière, une note concernant les options possibles pour l’administration du Fonds d’affectation spéciale de la Plateforme par le Bureau des fonds d’affectation spéciale pluripartenaires des Nations Unies ou le PNUE (IPBES/2/6).
Russian[ru]
В соответствии с просьбой, изложенной в решении МПБЭУ/1/4, секретариат на основе вопросов, представленных членами Платформы, подготовил для рассмотрения Пленумом записку о вариантах передачи целевого фонда Платформы в ведение Управления многосторонних партнерских целевых фондов Организации Объединенных Наций или ЮНЕП (IPBES/2/6).
Chinese[zh]
应第IPBES/1/4号决定的要求,秘书处根据平台成员提交的各项问题编制了一份关于由联合国多伙伴信托基金办公室或环境署管理平台信托基金的各种选项的说明(IPBES/2/6),供全体会议审议。